| 1. | The mideast crisis would have accelerated. the china initiative could have been nipped in the bud .
中东危机可能加快速度，对中国的主动行动可能夭折。 |
| 2. | Some trees of the tender kind had been nipped by the frosts into brilliant dyes of orange, purple, and scarlet .
有些娇嫩的树已经被霜染成橙黄，紫色，与赤红。 |
| 3. | Jon ought to be told, so that either his feeling might be nipped in the bud, or, flowering in spite of the past, might come to fruition .
这事应当让乔恩知道，这样他说不定在含苞未放时就打掉爱情的花朵或者不管过去的那一切，让它开花结果。 |
| 4. | The unwanted buds were nipped off their stalks
多余的蓓蕾都从花茎上掐掉了。 |
| 5. | The two runners were nip and tuck right to the finishing , line
这两个赛跑者几乎是同时到达终点线。 |
| 6. | If it is still be nipped use scissors to cut offthe fibre cord
这样还是被夹住时,就用剪刀剪断纤维绳子 |
| 7. | Any ill - feeling has to be nipped in the bud before it develops into open revolt
必须把一切恶感在发展成公开对抗之前，就消灭于萌芽状态之中。 |
| 8. | After winning 8 of their last 10 games , the hornets are nipping at the heels of the spurs and the suns for the best record in the western conference
他们在过去10场比赛中赢了8场，黄蜂的战绩，在西部紧随马刺队和太阳队之后。 |
| 9. | Because the most possible event is the women ' s foil fencing . and our fencer wang huifeng has been nipped by world champion trillini of italy
因为中国队最有可能获金牌的是女子花剑项目，而该项目的选手王卉凤已被世界冠军意大利的特里尼击败。 |
| 10. | Whether you did discover , perhaps this precious picture , incautiously receives the water immersion , changes fuzziness ; perhaps accidentally has been folded , leaves behind the deep crease ; perhaps has been nipped by the mouse insect , becomes the damage
你是否发现，这珍贵的照片，也许一不小心受水浸泡，变的模糊；也许被无意中折过，留下深深的折痕；也许被鼠虫咬过，变得缺损！ |
